政治的転回:不評のため、バウメ・シュナイダー氏、チップへのAHV負担を断念

Tages Anzeiger Original date: May 20, 2026 Global impact: high
Read source Edited in Japanese
AI edit scope WorldWire summarizes the source in Japanese and assigns importance and tags.
Original date May 20, 2026
Fetched May 20, 2026
Japanese summary date May 20, 2026

スイスの連邦参事(閣僚)エリザベート・バウメ・シュナイダー氏は、電子決済によるチップにAHV(老齢・遺族年金)負担を課す計画を断念した。この措置は、給与とみなされるチップへの社会保険料適用を目的としていたが、強い政治的抵抗と世論の反発に直面した。社会相は、「この計画は十分な支持を得られなかった」と述べ、断念を発表した。与党内からも「不人気な増税」との批判が上がっていた。これにより、サービス従事者のチップ収入に課税される可能性は消えた。

Source

Tages Anzeiger Edited in Japanese
Original headline
Politische Kehrtwende: Zu unpopulär: Baume-Schneider lässt AHV-Abgabe auf Trinkgeld fallen
Original date
May 20, 2026
Fetched
May 20, 2026
Japanese summary date
May 20, 2026