トゥルネーのマドレーヌ通り、20年来待ち望まれた補修工事を前に、ラリエント装置をめぐる譲り合い
Read source Edited in Japanese
AI edit scope WorldWire summarizes the source in Japanese and assigns importance and tags.
Original date May 20, 2026
Fetched May 20, 2026
Japanese summary date May 20, 2026
ベルギー・トゥルネー市のマドレーヌ通りでは、20年も待たれている補修工事が未だ行われず、その間に設置された交通緩和装置をめぐって問題が生じている。この装置の両側には「対向車に道を譲れ」と指示する標識があり、両方向の自動車が互いに譲り合う結果、実質的に車が停止してしまう状態が発生。ロワイヤル通りは既に改修済み、サン・マルタン通りは工事中だが、マドレーヌ通りだけが未着手のまま。地元住民からは長年の遅延に対する不満が高まっている。出典：DH、2026年5月20日。
Source
DH Edited in Japanese
- Original headline
- En attendant la réfection de la rue de la Madeleine attendue depuis 20 ans à Tournai, on se fait des politesses autour d’un dispositif ralentisseur
- Original date
- May 20, 2026
- Fetched
- May 20, 2026
- Japanese summary date
- May 20, 2026
- Tags