「20本塁打・100打点で十分」朴振万監督、『ちょこっと打ち』と非難される本塁打王を擁護

The Chosun Ilbo Original date: May 20, 2026 Global impact: high
Read source Edited in Japanese
AI edit scope WorldWire summarizes the source in Japanese and assigns importance and tags.
Original date May 20, 2026
Fetched May 20, 2026
Japanese summary date May 20, 2026

【OSEN=ポハン、ソン・チャニク記者】「本塁打よりも重要なのは打点だ」。韓国プロ野球・三星ライオンズの朴振万監督が、長打力不足で悩む外国人打者ルーウィン・ディアスを擁護した。ディアスは昨季、全試合に出場し打率.314、50本塁打、158打点で『モンスターシーズン』を完成。しかし今季は44試合で打率.245、9本塁打、35打点と不振で、ファンから『ちょこっと打ち』と非難されていた。これに朴監督は「(本塁打は)20本でも100打点なら十分。打点を稼げるかどうかが重要だ」とコメント。ディアスは2026年シーズン、三星と年俸総額170万ドルの契約を結んでいる。

Source

The Chosun Ilbo Edited in Japanese
Original headline
“20홈런-100타점이면 충분” 박진만 감독, ‘똑딱이’ 비난받는 홈런왕 감쌌다 [오!쎈 포항]
Original date
May 20, 2026
Fetched
May 20, 2026
Japanese summary date
May 20, 2026