コカイン約100万ユーロをダブリン港で運搬していた英国人男性2人に懲役6年

Irish Independent Original date: May 20, 2026 Global impact: high
Read source Edited in Japanese
AI edit scope WorldWire summarizes the source in Japanese and assigns importance and tags.
Original date May 20, 2026
Fetched May 21, 2026
Japanese summary date May 20, 2026

アイルランドのダブリン港で、推定小売価格約97万ユーロ(約1億5700万円)のコカインを所持していた英国人男性2人に、中央刑事裁判所がそれぞれ懲役6年の判決を下した。被告はマーク・ギルバート被告(28歳、イングランド・マンチェスター出身)とカール・マッケンジー被告(44歳、同ウィガン出身)。2人は2025年12月19日にダブリン港で税関職員に停車された際、車内からコカイン約12キロが発見された。麻薬は密輸品と認められ、2人は罪を認めていた。裁判所は「深刻な麻薬密輸であり、社会に与える害は甚大」として厳しい判決を下した。

Source

Irish Independent Edited in Japanese
Original headline
Two British men found transporting almost one million euro of cocaine at Dublin Port jailed for six years
Original date
May 20, 2026
Fetched
May 21, 2026
Japanese summary date
May 20, 2026