ゲル・ヴォイカン・ヴォイクレスク氏、差し押さえ回避のため娘と仮想売却した邸宅を取り戻そうと提訴、却下される
原文を読む 日本語編集済み
AI編集の範囲 原文を日本語で要約し、重要度とタグを整理しています。
原文公開日 2026年5月21日
原文取得日 2026年5月21日
日本語要約生成日 2026年5月21日
ルーマニアの元副首相ゲル・ヴォイカン・ヴォイクレスク氏が、自らの娘を相手取り、アポルドゥ・デ・ススの邸宅の返還を求める訴訟を起こしたが、シビウ裁判所はこれを退けた。ヴォイクレスク氏は、2006年に娘に邸宅を売却した取引は仮想的なもので、国家資産回収庁(RAPPS)による差し押さえを避けるためのものだと主張。しかし裁判所は、証拠から売却が実際に行われ、娘が真の所有者であると判断。さらに、ヴォイクレスク氏の行為は債権者を害する意図があったと認定した。この判決は、不動産取引の真正性と、債務者が資産を隠すための仮装売却に対する司法の厳格な姿勢を示している。
配信元
adevarul.ro 日本語編集済み
- 原文見出し
- Gelu Voican Voiculescu și-a dat fiica în judecată după ce i-a vândut fictiv un conac ca să scape de executarea RAPPS. Ce a decis instanța
- 原文公開日
- 2026年5月21日
- 原文取得日
- 2026年5月21日
- 日本語要約生成日
- 2026年5月21日
- タグ